Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’n’est pas une pute
c’n’est pas une pute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
’é ga lit é de t pas une im in a t t
labour la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi le rap n’est pas une pub, n’est pas une pute
life has me right, where it wants me, it's so beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot «résistance» nâ y apparaît pas une seule fois.
the word “resistance” does not appear once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une tricoteuse pas une pute:) mais j'ai vraiment envie de lire votre livre.
i’m a knitter not a hooker:) but i really want to read your book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour ne reconna t pas une violation du droit sa vie priv e d un homme qui taient r quisitionn es les photos de ses fils et de ses petit-fils parce qu il tait ...
there was no infringement of the right to family and private life of a man who had the pictures of his children and nephews confiscated because he was convicted for buggery and rape of a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 7 , lac ou r a c o n s t at é que les f i c a ci t é des systèmes de contrôle et de r é s u m é sa n u e l s n e c on s t i t u a i en t pas une é v a l u at i on f i a b le du fo n c t i on e m en t et de l ' e on p r en e des dispositions é l io r e r les in fo rm at io n s fo u r sur v e il a n c a n d é que e et eflle le a r e c o m la
a n u a l s u m a r i e s a r e p r o d u c e d b y m e m b e r s t a t e s a n d c o n t a i n i n fo r m a t i on c o n c e r n in g a u d it so n b u d g e t a r y m a n a g e m en t in t h er e s p e c t i v ec o u n t r i e s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces premières constatations entraînent une série de propositions visant à organiser intelligemment la conservation dans l'espace rhônalpin en gardant constamment présent à l'esprit le fait que conserver n ' e s t pas une finalité mais un moyen de connaissance : - effectuer une étude préalable a tout acte conservatoire,
it was a notable success and enabled us to adopt a position on a number of subjects. may we quote for example some of the recommendations which were made with regard to the industrial heritage in the strict sense of the term.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: