Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au fur et à mesure qu'il laissait ma pensée libérée à ces choses, qui étaient évidentes, perdait espace la compréhension et l'attente, et apparaissait en mo'un sentiment de beaucoup de colère. il me disait à moi même: "il sait ou ce pourquoi je passe et il m'ignore, ou pire encore, il se trompe de de moi".
while my mind was freely pondering on these things, which were evident, understanding and patience were losing ground, and a strong feeling of anger was arising in me. i said to myself: "he well knows what i'm going through and he ignores me, or still worse, he is making fun of me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.