Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes sur:
we’re about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur que
on than
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur facebook
we’re on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur facebook.
find us on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur google+:
we are on google+:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur l'a701.
we are on the a701.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur l'ile!!!
we are on the island !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur leur territoire
we are on their turf
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur les rails.
we are on track.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes sur la bonne voie.
we are in complete agreement on a great many matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien sur que non.
of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bien sur que oui!
of course we do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes sur une dynamique positive ! »
we've got a lot of momentum behind us right now!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que si, tu..."
"i... sure, i c-could... but..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien sur que ça me va!!!
they are cool – to me – and i suppose that is all that really matters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completez sur que vos doigts
complete on your fingers
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes vous sur que le ch
Ãâ your you sure the ch
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien sur que c’est subjectif.
bien sur que c’est subjectif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, bien sur que non.
honourable senators, my response to that is: of course not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous êtes sur que c'est lui.
- vous êtes sur que c'est lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: