Results for nom auquel vos courriersseront add... translation from French to English

nom auquel vos courriers seront adressés
name in which your mail will be sent

le nom auquel l’hypothèque est enregistrée;
the name in which the mortgage is registered;

programmation rapide et fiable par un nom auquel vous faites confiance
fast, reliable programming from a name you trust

dans tous ces examples, dancingest un nom auquel le verbe se réfère.
in all of these examples, dancingis a noun that the verb is referring to.

le cas où le fabricant vend son kit avec son nom auquel cas il serait responsable,
where the manufacturer sold his kit under his name, in which case he would be responsible;

soyez sûrs du nom auquel la réservation a été faite, afin de ne pas patienter.
please be sure of the name under which the reservation has been made in order to avoid any delays.

(veuillez préciser le volet ou l’option auquel vos commentaires s’appliquent.
(please indicate if your comments apply to a specific component or option.

outre le confort et le rendement énergétique maximum, la sécurité est un argument auquel vos clients sont bien entendu sensibles.
besides comfort and an optimum energetic efficiency, safety is another issue your customers are of course much concerned about.

comme en français et en allemand, les pronoms possessifs ont différentes formes selon le nombre et le genre du nom auquel ils se rapportent.
the possessive pronouns have, as in french and german, different forms depending on the the number and gender of the noun.

je pense que mon rapport fournit un programme d'action bien défini auquel vos gouvernements ont tout à fait les moyens de donner suite.
i believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of governments to take.

Évaluation des niveaux de service la présente section donne les étapes à suivre pour évaluer le niveau de service auquel vos clients s'attendent.
assessing service levels this section provides steps to follow when assessing the level of service your clients expect.

soyez prévenus ce seront les évangélistes célèbres à la télévision qui mèneront les masses au fils de satan, qui viendra en utilisant le nom auquel les gens ont confiance, jesus.
be warned it will be the famous tv evangelists that will lead the masses to the son of satan, whom will come using the name that is trusted, jesus.

il serait donc inutile pour nous d’essayer de faire le tri pour savoir si le nom auquel quelqu’un pense se réfère à telle ou telle entité.
so it would be pointless for us to try to sort out what name someone might be thinking relates to that entity.

1.3 principes généraux le bureau des dessins industriels communique avec le demandeur, sauf si ce dernier a nommé un mandataire pour agir en son nom, auquel cas le bureau communique avec le mandataire.
1.3 general rules the industrial design office will correspond with the applicant unless an agent has been appointed, in which case the office will correspond only with the agent.

ainsi, tout gabonais doit avoir un nom auquel s'ajoutera celui de son père et éventuellement un ou plusieurs prénoms (art. 93).
every gabonese person must have a name, to which their father's name and possibly one or more given names will be added (art. 93).

la loi fixe aussi les règles applicables lorsque les deux parents ne portent pas le même nom (auquel cas le consentement par écrit des deux parents est requis) et les règles qui régissent le changement de nom ou de prénom.
the law also stipulates the rules to apply when parents' surnames are not identical (in which case a unanimous written consent of both parents is required) or the rules for changing one's name or surname.

elles plaident pour une protection efficace contre l'usurpation des noms dans le secteur des produits alimentaires et des boissons et pour un accès aux marchés effectif, en assurant le droit d'utiliser pour un produit le nom auquel il a droit.
they call for effective protection against usurpation of names in the food and beverages sector and for effective market access that enshrines the right to use the name to which a product is entitled.

l'office tient à jour un registre qui indique clairement chaque placement détenu pour le compte de celui-ci, le nom auquel le placement est fait et, le cas échéant, le nom sous lequel il est enregistré.
the board shall maintain a current record that clearly identifies every investment held on behalf of the board, the name in which the investment is made and, where appropriate, the name in which the investment is registered.

c'est pourquoi, depuis juin 2004, le gouvernement s'est continuellement efforcé de réformer la commission tripartite pour en faire un instrument de dialogue social digne de ce nom, auquel chacune des trois parties puisse prendre part.
therefore, since june 2004, the government has made continuous efforts to reform the tripartite commission to make it a social dialogue channel worthy of its name in which all tripartite parties participate.

c' est un nom auquel, en tant que député britannique, je m' oppose dans la mesure où il suggère que les trois États en dehors de la zone euro, dont mon pays, ne sont pas chez eux sur le marché unique européen; je recommande dès lors fortement l' utilisation des termes pays euro ou zone euro et je souhaite à la zone bonne chance pour le futur.
that is a name that i, as a uk member, object to, as it suggests that the three states remaining outside the euro, of which my country is one, are not at home in europe 's single market; so i would strongly suggest that euroland or euro zone is much the preferred label and i wish the zone every success for the future.