Results for nom de l?intervenant translation from French to English

le nom de l'
the name of the

nom de l?entreprise:
company name:

nom de l'organisation
name of organization

nom de l'offrant,
name of the applicant,

nom de l'élève :__________________
student’s name:__________________

(nom de l'agent)
(officer name)

nom: nom de l´entreprise:
name:

( l' intervenant commence en macédonien.
( the speaker began in macedonian.

( l' intervenant poursuit en anglais)
( the speaker continued in english)

l' intervenant précédent a déjà évoqué le problème.
the previous speaker already said something about this.

bureau de l intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes (ontario)
office of the provincial advocate for children and youth (ontario)

l' intervenant précédent nous a parlé de l' affaire anwar ibrahim.
the previous speaker dealt in some detail with the case of anwar ibrahim.

il importe que les règles de protection des personnes soient respectées, ce que l' intervenant précédant a souligné.
as previous speakers have pointed out, it is important that the rules relating to personal protection are respected.

l ’intervenant fait valoir que les signes en cause sont différents sur le plan phonétique.
the intervener contends that the signs in question are aurally dissimilar.

mais cela présuppose la crédibilité de l' intervenant, qui devra respecter ces droits dans son propre pays, dans sa propre région.
but that presupposes cedibility on the part of the intervening party, which must itself be respecting human rights in its own arena, in its own part of the world.

en conséquence, a estimé l`intervenant, un référendum serait illégal, fallacieux et tautologique.
accordingly, a referendum would, he said, be illegal, spurious and tautological.

l' honorable député gahrton utilise une technique de débat courante, à savoir parler par la bouche de l' intervenant adverse.
the honourable member, mr gahrton, uses a common debating technique, i. e. putting things in the mouth of the opposition.

comme l' intervenant précédent, je voudrais remercier vivement le rapporteur, m. cornelissen, pour son très bon rapport.
like the previous speaker, i would like to congratulate the rapporteur, mr cornelissen, on his excellent report.

. ( da) monsieur le président, l' intervenant a raison de dire qu' il est important d' accorder cette assistance.
mr president, the questioner is right in saying that it is important to provide this aid.

l’ohmi et l ’intervenante contestent les arguments de la requérante.
a mozart trade mark has even been registered in austria.