Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre d'abonnements
number of subscriptions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation du nombre d'abonnements
increase in number of subscriptions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de 18% du nombre d'abonnements.
increase in subscibers of 18%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’abonnements au service téléphonique
number of subscriptions to telephone service (voice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre d'abonnements au service téléphonique (voix)
number of subscriptions to telephone service (voice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’abonnements aux lettres d’information
number of subscribers to newsletters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'abonnements au téléphone mobile pour 100 habitants
the number of mobile phone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'abonnements a augmenté de 60 % en 1987.
the number of subscriptions went up by 60% in 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
528 986 pages nombre d’abonnements payants 10 095
528 986 pages paying subscriptions 10 095
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’abonnements comprenant des forfaits (millions)
number of subscriptions with bundled services (millions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’abonnements actuels à des publications en série : ________________
1dwlrqdo &ruh /leudu\ 6wdwlvwlfv 3urjudp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nombre d’abonnements est estimé à 2,4 millions.
what are the projects of your country’s public service radio and television operators in the digital sector as regards: new programmes; new services (thematic channels, pay television, interactive television, electronic programmes guides (epgs), operators of multiplexes, operators of digital packages, etc); new means of communication (broadband internet, etc)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'abonnements atteignait 39.1 pour 100 habitants en 1999.
in 1999 the number of the subscriptions reached 39.1 per 100 inhabitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'abonnements aux services total des heures de connexion / mois
number of subscriptions to the services total hours of connections / month
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 32 : Évolution du nombre d'abonnements au royaume-uni, 2010-2014
figure 32: number of subscriptions in the uk, 2010 –2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au début d'avril 2001, le nombre d'abonnements dépassait 250 millions.
at the beginning of april 2001 the number of subscriptions surpassed 250 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 2 : nombre d’abonnements de téléphonie mobile (en milliers)
table 2: number of mobile telephone subscriptions (in 1000) change (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’abonnements exprimé en pourcentage du nombre total des abonnements
subscriptions as a % of total subscriptions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'abonnements aux versions dérivées sur cd-rom en 1995 est 1 516.
number of subscribers to derived versions on cd-rom in 1995: 1 516.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fusion d'entreprises qui diminue en valeur absolue le nombre d'abonnements.
- company mergers, which reduce the overall numbers of subscriptions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: