Results for nomen translation from French to English

nomen
nomen

nomen nudum
nomen nudum

numéro de la nomen clature du ccd
ccc nomenclature heading no

sciadiocara secunda skrjabin, 1916 devient nomen nudum.
sciadiocara secunda skrjabin, 1916 is considered a nomen nudum.

flafond (en tonnes) de la nomen clature du ccd
ccc nomenclature heading no

cette espèce estaussi considérée un "nomen dubium".
this species is also considered a "nomen dubium".

en nomen clature ctci les données annuelles sont disponibles à partir de 1977.
annual data based on the sitc are available from 1977.

certains noms de ses personnages sont récurrents tels nomen, lenoyer, gorenfan, minville.
some characters names are recurring, such as nomen, lenoyer, gorenfan, minville.

cet animal est connu seulement par ces dents, et est considéré comme un nomen dubium.
this animal is only known from these teeth, and is usually considered a "nomen dubium".

les regroupements des activités industrielles utilisées dans la présente publication reposent sur la nomen clature de la nace.
the industry groupings used in this publication are based on the nace classification system.

on conclut que deux espèces sont impliquées et que le c. cambrensis doit être considéré comme nomen dubium.
it is concluded that two species are involved and c. cambrensis must be regarded a nomen dubium.

le hyalothyridium viburnicola tassi, type du genre anamorphe hyalothyridium tassi, est considéré comme nomen dubium.
hyalothyridium viburnicola tassi, typifying the anamorph genus hyalothyridium tassi, is treated as a nomen dubium.

noms et concepts taxinomiques définis par l'inventaire des espèces paneuropéen publié par le portail eu-nomen.
names and taxonomic concepts as defined by the pan european species inventory, published by the eu-nomen portal.

les statistiques du commerce extérieur, les tables des nomen clatures produits ainsi que les relations entre diverses nomen clatures sont disponibles sur bandes magnétiques.
external trade statistics, classification tables and details of equivalence between various classfications are available on magnetic tape.

1 qui a établi un lien direct entre la nomen clature européenne et la nomenclature citi rév.3, reconnue au plan international et élaborée sous les auspices des nations unies.
nace rev. 1 replaced nace '70 and in doing so established a direct link between the european classification and the internationally recognised isic rev. 3 developed under the auspices of the united nations.

c'est une nomen clature structurée hiérarchiquement: les niveaux les plus élevés de la hiérarchie sont les plus agrégés et les niveaux les plus bas sont les plus détaillés.
it is a classification which is struc tured hierarchically: the highest levels of the hierarchy are the most aggregated and the lowest lev els the most detailed.

haemoproteus meropsis tartakovskii, 1913, devient nomen nudum et l'espèce haemoproteus meropis (zargar, 1945) emend.
haemoproteus meropis tartakovskii, 1913 is declared a nomen nudum and haemoproteus meropis (zargar, 1945) emend.

haemoproteus silvai son, 1960 devient synonyme d'h. pratasi trouvé chez les numidinae, et h. balfouri sambon, 1909 est désigné nomen nudum.
haemoproteus silvai son, 1960 is considered a synonym of h. pratasi of the numidinae while h. balfouri sambon, 1909 is designated a nomen nudum.

cette espèce est comparée à l'espèce hexaploïde hétérophylle habituellement nommée p. aviculare sensu stricto ou, si ce nom est considéré comme un nomen ambiguum, p. monspeliense pers.
this species is compared with the heterophyllous hexaploid, usually called p. aviculare sensu stricto, or, if that is considered a nomen ambiguum, p. monspeliense pers.

haemoproteus anatis haiba 1947 et h. hermani haiba 1948 sont des synonymes; h. netti johnston and cleland 1910est de fait un lapus calami et h. vilhenai travassos santos dias 1953 est considéré être un nomen dubium.
haemoproteus anatis haiba 1947 and h. hermani haiba 1948 are declared synonyms; h. netti johnston and cleland 1910, a lapsus calami; and h. vilhenai travassos santos dias 1953, a nomen dubium.