From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si aucune réponse satisfaisante n’est reçue, nominet effectuera la modification.
they will attempt to contact the tag holder for your domain. if they do not receive a satisfactory reply, they will change the tag themselves.
nominet a annoncé le développement dans les mois à venir d'une stratégie répondant à ces critiques, et demande des suggestions aux parties prenantes.
nominet has now announced that they are going to develop in the next months a strategy that responds to this criticism, and asks the stakeholder for suggestions.
pour ce faire, nominet a créé un outil qui vous permet d’effectuer cette vérification : le « rights lookup tool ».
for this purpose, nominet has released a tool that allows you to perform this check: the “rights lookup tool”.
au royaume-uni, le nominet trust a dressé une liste des 100 meilleurs projets utilisant la technologie numérique au service du progrès social (#nt100).
the nominet trust in the united kingdom announce their 100 favorite projects using digital technology for social good (#nt100).
même si nominet ne publiera les détails de son plan d’ouverture qu’en date du 1er novembre, voici dans les grandes lignes, la forme que devraient prendre ces prochains enregistrements :
even though nominet will only reveal his whole opening plan on november 1st, here is how those next registrations should take place:
124 voir les commentaires de : communauté européenne et ses États membres (3 novembre 1998 rfc-2); association américaine du droit de la propriété intellectuelle (6 novembre 1998 rfc-2); fédération internationale des conseils en propriété industrielle (9 novembre 1998 rfc-2); m. amadeu abril i. abril du conseil des unités denregistrement (consultation de bruxelles); m. willie black de nominet uk (consultation de bruxelles); m. pavan duggal (consultation de hyderabad); mme ellen rony (consultation de san francisco).
124 see comment of european community and its member states (november 3, 1998 rfc-2); comment of american intellectual property law association (november 6, 1998 rfc-2); comment of fédération internationale des conseils en propriété industrielle (november 9, 1998 rfc-2); comment of mr. amadeu abril i. abril of the council of registrars (core) (brussels consultation 1998); comment of dr. willie black of nominet uk (brussels consultation 1998); comment of mr. pavan dugall of the cyber law association (hyderabad consultation); comment of ms. ellen rony (san francisco consultation).