Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux adjectifs qui représentent pour
please list two adjectives that represent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les avis divergent sur les adjectifs qui devraient venir s' ajouter.
the opinions differ as to which adjectives should be added.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
• citez cinq ou six adjectifs qui vous décrivent le mieux aux yeux des autres.
• if you could change one thing about yourself to add to your effectiveness, what would it be?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sportive, compacte et dynamique sont les trois adjectifs qui définissent le nouveau epic de jane.
sporty, compact and dynamic are the three adjectives that define the new epic from jané.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clair et spacieux sont des adjectifs qui viennent à l'esprit en décrivant le logement.
light and spacious are adjectives that spring to mind when describing the accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elégante et décontractée, deux adjectifs qui caractérisent à la perfection la dernière-née des freelancer.
relaxed and elegant, two adjectives that perfectly characterize the latest addition to the freelancer range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puissante et mélodieuse sont deux adjectifs qui qualifient la voix de denise pelley, lauréate de nombreux prix de jazz.
powerful and melodic are two words that can describe the voice of denise pelley, winner of several jazz musical awards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomme quatre détails qui te permettront de déterminer s’il s’agit d’un dauphin ou d’un marsouin.
define "mysticete" and "odontocete" and give 3 example species for each group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusion intéressante et exigeante sont les deux adjectifs qui qualifient le mieux une année d'affectation au sein de la monuik.
conclusion interesting and challenging are the two adjectives that best describe a one-year tour of duty with unikom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible que le nom commercial en pinyin ne soit pas accompagné d'adjectifs qui permettraient de distinguer correctement les différentes herbes.
the pinyin trade name may also lack the appropriate adjectives that correctly distinguish the different herbs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la marche à suivre est simple : posez sur une feuille les adjectifs qui qualifient votre style, puis prenez leurs antonymes.
the steps are easy to follow: put down on a paper the adjectives that describe your style, and then put down their opposites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme la plupart des langues subissant la flexion, les verbes islandais déterminent le cas des noms, des pronoms et des adjectifs qui les suivent dans une phrase.
as with most inflected languages, the verbs in icelandic determine (or govern) the case of the subsequent nouns, pronouns and adjectives of a sentence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adjectif qui désigne le plus haut tribunal du canada.
the party appealing a court decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les adjectifs qui décrivent le mieux le climat de terre-neuve sont « modéré » et « maritime ».
newfoundland's climate can best be described as moderate and maritime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les adjectifs qui conviennent le mieux pour décrire le climat de terre-neuve sont « modéré » et « maritime ».
newfoundland's climate can best be described as moderate and maritime.the island enjoys winters that are surprisingly mild by canadian standards, though with a high rate of precipitation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les adjectifs qui conserbie monténégront le mieux pour décrire le climat de terre-neuve sont "modéré" et "maritime".
newfoundland's climate can best be described as moderate and maritime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si je devais maintenant, reprendre les qualificatifs et les adjectifs qui ont été utilisés pour sa gestion de l’ompi ça prendrait toute la journée, par conséquent je ne le ferais pas.
"if now i were to repeat the adjectives and other epithets that have been used to describe his leadership of wipo, it would take the entire day, so i shall not do so.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démocratique, non raciale, unie, tels sont les adjectifs qui s'appliquent à cette délégation qui a pour vocation d'agir au nom du peuple sud-africain.
that is why the european community also has a special responsibility to exercise this influence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nom ou adjectif qui désigne les premiers habitants du pays. ce terme comprend les indiens, les métis et les inuits.
used as a modifier to indicate of, or relating to, canada’s original peoples (indians, metis and inuit).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
audacieuse, unique, avant-gardiste, non-conventionnelle mais aussi classique – ce sont autant d’adjectifs qui caractérisent la création théâtrale contemporaine à prague.
audacious, unique, experimental, progressive and classical – these are just some of the ways contemporary theatre in prague could be described.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: