Results for nommez quatre les langues maternel... translation from French to English

les langues maternelles: progrès et divergences
mother tongue teaching: progress and divergence

ethnies, langues maternelles et religions
ethnicity, mother tongue and religion

les langues maternelles sélectionnées sont les suivantes :
the displayed languages are:

traduction des manuels scolaires dans les langues maternelles des minorités
translation of textbooks into minority native languages

utilisation des langues maternelles et enseignement dans les langues des minorités
use of native languages and education in minority languages (recommendation

280. un enseignement expérimental utilise comme véhicule les langues maternelles.
280. experimental education uses the mother tongue as the medium of instruction.

(*) expert en didactique des langues maternelles et secondes, unesco, paris.
j. poth is also the author of "l'enseignement des langues maternelles africaines à l'école... com­ment? guide opérationnel à 'usage des responsables techniques et des formateurs pour la mise en œuvre d'une réforme linguistique".

cet ajustement a été effectué séparément pour la religion, les générations, les langues maternelles et les minorités visibles.
this adjustment was made separately for religion, generation, mother tongue and visible minorities.

création des conditions permettant l'enseignement dans les langues maternelles et la préservation des cultures des minorités nationales.
creation of conditions necessary and possibilities for instruction in the native language of ethnic minorities and preservation of the culture of such groups.

différence entre les langues européennes et non européennes par langue maternelle et langue parlée à la maison
contrasting european and non-european languages by mother tongue and language spoken at home

langues: allemand (langue maternelle) et anglais.
languages: german (mother tongue), english

les langues européennes et non européennes d'après la langue maternelle et la langue parlée à la maison, 2001
contrasting european and non-european languages by mother tongue and language spoken at home, 2001

une fois que le terme de recherche est traduit, une recherche est effectuée avec le terme de recherche dans les langues maternelle et étrangère
after the search term is translated, a search with the search term in both native and foreign languages is performed

parmi les les constituants du savoir, et donc du capital humain, figurent les langues : les premières langues, parfois appelées langues maternelles, et toutes les autres langues.
among the components of knowledge and therefore of human capital are languages: first languages, sometimes called mother tongues, and all other languages.

15 assurer une cohérence entre les curricula pour la langue maternelle et pour les langues étrangères/secondes
15 ensuring coherence between curricula for mother tongue and foreign/second languages

quelle est votre langue maternelle et langue principale3?
what is your mother tongue and main language?3

la langue maternelle) et les langues autres que leur langue maternelle, ainsi que les compétences interculturelles.
language(s), practical skills in using languages and skills in how to learn languages are given due weight.

langue maternelle et anglais
one nigerian language and english

langue maternelle et langue secondes.
vers une pédagogie intégrée (lal, crédif/didier, paris).

langue maternelle et âge langue maternelle et âge
figure 4 mother tongue and age