Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noms de famille
family names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
noms de famille:
the names of the released teacher are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les noms de famille.
avoid using a surname.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
noms de famille, etc.
noms de famille, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres noms de famille
other surnames
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• noms et noms de famille
• names and surnames
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
noms de famille (obligatoire):
surnames (obligatory):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur les noms de famille
law on names
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom et noms de famille:
name and surnames:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi sur les noms de famille
the law on surnames
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont bien des noms de famille.
they do have last names.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les espagnols ont deux noms de famille.
spaniards have two surnames.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment comprendre les noms de famille ?
how to understand the names?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ou les noms de famille du père,
-the father’s family name(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les noms de famille des personnes à bord,
the family names of the persons on board,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- le ou les noms de famille de la mère,
-the mother’s family name(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vaut tout particulièrement pour les noms de famille.
this is particularly true with family names.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sarkis: - ont-ils des noms de famille?
sarkis: - do they have a surname?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.nom-famille.com noms de famille
http://www.nom-famille.com noms de famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ou les noms de famille de l'enfant,
-the child’s family name(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: