Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non elle n’est pas.
no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, elle n'est pas nécessaire.
no, not needed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de réunion
no meeting
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas de l'information.
that can of course be promoted through the media (plus) programme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c pas de réunion.
c/ no meetings held.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n’est pas de la publicité.
it is not advertising.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non, elle ne l' est pas!
no, it is not acceptable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pas de réunion en août
nomeeting in august
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
« non, elle n’est pas encore arrivée.
national authorities will store and share these vast data reserves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matin (pas de réunion)
morning (no meeting)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de réunion de prévu.
no meeting scheduled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas de sa faute.
that is not the fault of public opinion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
non, elle n’est pas disponible sur l’internet.
(c) initiation of judicial proceedings?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est pour tous ou elle n' est pas.
if dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n’ est pas de la négociation.
this is not negotiation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non, elle n'est pas assujettie à l'impôt en vertu de la loi du parlement.
no, it is not subject to tax under any act of parliament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n' est pas un plus, elle est un moins.
this is not a plus, but a minus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pas de réunion pour la période indiquée.
no meetings in the specified period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de réunion en août18-21 septembre
20-23 february 20-23 march 24-27 april 29 may-1 june 26-29 juneno meeting in august18-21 september
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non! elle n'a pas été écrasée! ce n'est pas possible!
it cannotâ it cannot have been crushed!â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: