Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, je ne veux pas.
no, i don't want to.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
—non, je ne veux pas!
"no! i won't have it!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas te perdre, un point c'est tout.
i just don't want to lose you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"non, non, je ne veux pas vous le dire.
"no, no, i won't tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas te voir être déçu, un point c'est tout.
i just don't want to see you get disappointed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas te dire non
i can't say no to you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne veux pas jani munti
no, i don't want jani munti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te parler plus
i don't want to talk any more to you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herode. non, non, je ne veux pas.
dear eugene, do be nice, and don’t preach to me. come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, je ne veux pas me marier.
"nonsense, again! marry!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te faire de mal.
i don't want to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te causer d'ennuis.
i don't want to cause you any trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne veux pas d'une telle europe.
no, i do not want a europe like that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cleverbot: je ne veux pas te connaitre!
cleverbot: i do not speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te mettre mon avis sur toi
i don't want to put my opinion on you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu ne veux pas te marier
you don't want to get married
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, mais je ne veux pas te déranger
i miss you, but i don´t want to bother you
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: