Results for non, madam translation from French to English

non madame
no, no, whoa

--non, madame.
"no, madame."

-- non, madame reed.
"no, mrs. reed."

non, non, madame lulling.
no, no, mrs lulling.

5164 m. belzile: non, madame.
4576mr. davidsen: you know, i mean -- no, no, no.

gino grondin: non, madame la présidente.
8667the chairperson: okay, thank you.

non, madame le président, mon groupe me suit.
no, madam president, my group is with me.

non madame, non madame, je n'ai pas oublié tout ça
(speak no, see no, hear no evil)

non, madame, elle est considérée comme étant un remboursement de dépenses.
no, madam, it's considered a reimbursement of expenses.

eh bien non, madame kessler, il n' y a pas de mystère.
well, in fact, mrs kessler, there are grounds for this.

le président ­ non, madame maij­weggen, je n'en res­sens pas la nécessité.
president • no, mrs maij-weggen, i do not see the need for that.

non, madame doyle, ce n' est pas le dernier vote de ce matin!
no, mrs doyle, it is not the last vote this morning.

non, madame maes, nous avons isolé la phrase, nous avons voté en deux parties et les deux parties ont été approuvées par la plénière.
no, mrs maes, we isolated the phrase. we voted in two parts and both parts were approved by the house.

le président. — non, madame sandbæk, ce n'est pas prévu au règlement.
sandbÆk (arc). — (da) madam president, i refer to the rules of procedure.

-- non, non, madame, dit felton; seulement, chantez moins haut, la nuit surtout.»
"no, no, madame," said felton, "only do not sing so loud, particularly at night."

non, madame la présidente, nous n' avons pas demandé d' appels nominaux pour faciliter les votes.
( fr) no, madam president, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.

monsieur le président, et non madame la présidente - je constate que la présidence à changé -, veuillez une fois encore excuser mon retard.
mr president, and not madam president - i can see there has been a change of president - once again, excuse me for being so late.

non, madame le président, mesdames et messieurs de la commission, la question est tout autre: la demande d'informatisation constituait la principale exigence de la première commission d'enquête de ce parlement.
no, madam president-inoffice, ladies and gentlemen of the commission, we are talking about something quite different. the call for computerization was the central demand of the first committee of inquiry set up by this parliament.