Results for non, mes garcons translation from French to English

non, mes amis.
no, my friends.

non, mes chers!
no dearies!!

non, mes copains joue au foot
no, my friends play football.

non, mes chéris, pas de jalousie.
no, darlings, not jealous.

mais non, mes hommes revenaient avec les bêtes!
no, they were coming.

non mes parents n’aiment pas faire du vélo
no my parents dont like cycling

non, mes chers collègues, le racisme n'existe pas.
no, members of the house, there is no such thing as racism.

j) j'ai critiqué les idées et non mes coéquipiers
j) i criticized ideas, not my team-mates

non, mes chers collègues, il ne saurait y avoir de dumping social.
no national government should be expected to approve or pay for an international association committed to social action that, by definition, must take place in all other member states.

non, mes enfants grandissent avec leur propre place. j'ai emménagé dans un appartement
no my children are grown with their own place. i moved in an apartment

7 non, mes frères, leur dit-il, je vous en supplie, ne commettez pas le mal !
7 and said, no, my friends. don’t do this wicked thing.

il ne veut pas danser avec la nature. non, non, non, mes amis, toute la tristesse est de notre propre fabrication.
all of nature rejoices, but man does not want to be a participant in this cosmic dance. he does not want to dance with nature. no, no, no, my friends, all the sadness is of our own making.

non, mes amendements étaient très bien rédigés et un correcteur anonyme a pris sur lui d' en modifier le texte.
well i disagree, my amendments were very well worded, and some anonymous reviser has taken it upon himself to amend the text.

23le maître de la maison sortit vers eux et leur dit: non, mes amis, ne commettez pas de mal, je vous prie!
23 the owner of the house went outside and said to them, "no, my friends, don't be so vile.

bien sûr que non, mes filles! je suis bien plus affligée que vous, car l'eternel est intervenu contre moi.»
no, my daughters; it is far more bitter for me than for you that the hand of the lord is gone out against me.

19:23 alors le maître de la maison sortit vers eux et leur dit: non, mes frères, je vous en prie, ne soyez pas des criminels.
19:23 and the man, the master of the house, went out unto them, nay, my brethren, nay, i pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

--eh non! mes amis, répondit vivement michel, c'est moi qui ai voulu vous réveiller par cette vocalise champêtre!»
"why no, my friends," michel answered quickly; "it was i who wished to awake you by this rural sound."

24 non, mes enfants, ce que j'entends dire n'est pas bon; vous faites pécher le peuple de l'Éternel.
24 nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.

le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit: non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
and the man, the master of the house, went out unto them, nay, my brethren, nay, i pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

ce que je vous demande, c'est de défendre mes droits comme député et non mes intérêts comme membre d'un parti politique qui est, on le sait, représenté au sein du bureau de régie interne.
what i am asking of you is to uphold my rights as a member of this house and not my interests as a member of a particular political party which we know is reflected in the composition of the board of internal economy.