Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi devrais-je faire
why should i do that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi devrais-je le faire?
why should i have to?
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi dois-je faire cela ?
why do i have to do this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devrais-je lui faire confiance ?
why should i trust him ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi voudrais-je faire cela ?
why would i want to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devrais-je voter pour cela?
why should i vote for this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
question : "pourquoi devrais-je faire ceci ou cela maintenant ?"
"why shall i do this or that now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi devrais-je coopérer?
why should i?
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devrais-je la protéger?
9jcv ku kpvgnngevwcn rtqrgtv[! 9j[ ujqwnf + rtqvgev kv!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi devrais-je avoir peur?
– why would i be scared?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devrais-je pleurer sur toi ?
why should i cry over you?
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais je déclarer mes pourboires?
why should i report my tips?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je m’en préoccuper?
why should i care about the problem?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je suivre ce cours?
why should i take this training?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je faire vacciner mon enfant à un si jeune âge?
why should i vaccinate my child at such a young age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi devrais-je m'inquiéter?
so why would i worry?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je acheter un vélo ergomètre?
why should i buy an ergometer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je m'inquiéter de demain?
why would i worry about tomorrow?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devrais-je en parler à quelqu'un?
why should i tell anyone about it?
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• « pourquoi devrais-je cliquer [sur « canadiens »]?
• "what’s the point of clicking [on "canadians"]?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting