Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous sommes toujours amis
we we're still friends
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours avec vous.
we are always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des amis.
we sat for a while so silently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours là.
we are still here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours lÀ!
nous sommes toujours lÀ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et donc, depuis, nous sommes toujours amis…
and so, on goes, that we still are friends….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours avec vous, notre famille.
we are forever with you, our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, nous sommes toujours là.
but we are still there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et nous nous sommes fait des amis.
and we made friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais non, nous sommes des civils.
again we did not have anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours d'accord.
we always agree.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous nous sommes toujours bien entendues.
we always got along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes toujours à la recherche de nouveaux amis:
we always like making new friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des amis de l' Égypte.
we are friends of egypt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous sommes toujours à l'écoute…
we are always listening…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes des partenaires, et aussi des amis.
we are partners and also friends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes devenus des amis dans le seigneur.
we became friends in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, nous sommes des êtres humains avec des qualités et des défauts.
no, we are human beings with attributes and faults.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, nous sommes un parc animalier.
no, we are a zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fiers que nos clients deviennent des amis.
we are proud that our clients become friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: