Results for non approfondie dans translation from French to English

recherche approfondie dans la documentation
extensive search of available literature

- connaissance approfondie dans divers domaines
- in-depth knowledge of diverse domains

la respiration est également approfondie dans cette posture.
the breath is also deepened in this position.

le mécanisme est décrit de manière approfondie dans la description
the mechanism is described thoroughly in the description

cette question devra être approfondie dans un proche avenir.
this will need to be developed over the next while.

bull a développé une pratique approfondie dans six secteurs-clés.
atos has developed extensive practical expertise in six key sectors.

cette question sera approfondie dans la suite de l’enquête.
this issue will be further investigated in the further course of the investigation.

les institutions devront donc mener une réflexion approfondie dans ce domaine.
the institutions must therefore give some serious thought to this issue.

m. stursberg a également une expérience approfondie dans le secteur public.
mr. stursberg has also worked extensively in the public sector.

items soulignés: la compétence doit être reprise et approfondie dans la l3.
conditions for use of learning strategies

cette question est approfondie dans une section ultérieure de la présente étude.
the point is examined in some detail in a later section of the paper.

cette question devrait être approfondie dans un nouveau concept de sécurité européenne.
that question should be further examined for the purpose of a new european security concept.

la commission ouvre une enquête approfondie dans le dossier deutsche telekom/betaresearch
commission opens indepth investigation in the deutsche telekom/betaresearch case

bdo possèdent une expérience approfondie dans une vaste gamme de secteurs d’activité.
at bdo, we have extensive experience across broad industry lines.

cette question devrait être explorée de manière plus approfondie dans l'évaluation sommative.
this issue could be further explored in the summative evaluation.

ces mesures font l'objet d'une analyse approfondie dans le point iii.b.
these latter measures are examined in more detail in chapter 2, point iii.b.

la commission ouvre une enquête approfondie dans l'affaire bertelsmann/kirch/première
commission opens indepth investigation in the bertelsmann/kirch/premiere case

mise à l'essai approfondie dans une installation pleine échelle comparable, sous supervision compétente;
have been thoroughly tested in full scale comparable installations under competent supervision;

que nous voulons approfondir dans nos
that we want to get to the bottom of with

ce point fait l’objet d’uneanalyse plus approfondie dans la section figurant ci-après.
this pointisexplained more fully in the followingsection.