Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, c' est faux.
no, it is not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
. . ah non, c'est tête de mort!
it looks like a symbol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est robocow !
no, it's robocow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non c.
no c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
r. non, c'est inexact.
a. no, that's not correct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a non, c'est même interdit
a no, this is actually prohibited
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
non, c pas
no it is not possible
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. c'est la route de la baie-james.
eastmain-1-a and rupert diversion project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. c'est un phénomène mondial.
no. it is happening all over the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est un micro-avion.
no, it's a micro-aerial vehicle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui 2. non c. 2
its
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
no, it is just rush-hour in my region.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non. c'est comme un woman's work.
no. that is considered women's work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cela nous plaise ou non, c' est ainsi!
and whether we like it or not, that is a fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui ou non, c' est tout ce que nous voulons savoir.
'yes ' or'no'- that is what we need to know.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, c'était affreux. [...
i just wanted to end it all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui non (c) négociations du prix :
yes no (c) price negotiations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hépatite virale non a-non b-non c
hepatitis non-a non-b non-c
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non, c' est maintenant véritablement une tâche, qui doit être remplie sur place.
no, this is really a job that needs to be successfully handled at local level.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: