Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ca ne va pas
no it's not going very well
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca ne va pas
it's not going well
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ca ne va pas du tout
no it isn't going well at all
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne va pas bien
she is not well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne va pas bien.
kjhxziohjcauvh9g things are not going well.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non, ça ne va pas.
«no, it won’t do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca ne va pas plus loin.
it does not go any farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bof! ca ne va pas trop
blah! it does not go
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ca ne va pas faithy ?"
"ready to go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quand ca ne va pas
and while you sleep i will miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet ne va pas bien.
this project did not go well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe ne va pas bien.
i agree one hundred percent with the comments made by mr hökmark.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien, swami."
he’s not well, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela ne va pas bien dans ce pays.
things are not going well in this country.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ne va pas, non
qu'est-ce qui se passe ici?
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas être mon dernier film.
this ain't going to be my last movie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne va pas aujourd'hui a plus
it's not going today
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne va pas bien semble-t-il.
il ne va pas bien semble-t-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, non! ca ne s’arrêtera pas!
cinema, mountains, and fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diplomatie ne va pas bien avec l'evangile.
diplomacy does not go well with the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: