Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hémolyse non immunologique
non-immunological haemolysis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de mesure quantitative de l'hémoglobine dans un sang entier non hémolysé non dilué
method for quantitative hemoglobin determination in undiluted unhemolyzed whole blood
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil et procédé pour la détermination des niveaux du sang occulte non-hémolysé dans l'urine.
apparatus and method for determination of non-hemolyzed levels of occult blood in urine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente invention concerne un procédé de mesure quantitative de l'hémoglobine dans le sang entier non hémolysé non dilué qui comprend les étapes suivantes
the invention concerns a method for quantitative hemoglobin determination in undiluted, unhemolyzed whole blood comprising the steps of
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de détermination de la concentration d'hémoglobine dans des échantillons de sang entier non-dilué et non-hémolysé
method of determining hemoglobin concentration in undiluted and unhemolyzed whole blood
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif et utilisation d'un dispositif pour la détermination de la concentration de dérivés d'hémoglobine dans un échantillon de sang entier non dilué et non hémolysé
apparatus and use of an apparatus for determining the concentration of hemoglobin derivatives in a non-diluted and non-hemolyzed whole blood sample
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facscount de bdce petit appareil de table entièrement automatisé fait appel à une trousse spéciale de réactifs de bd. il permet d'obtenir des comptes absolus de lymphocytes t cd4, cd8 et cd3 à partir d'échantillons de sang entier non hémolysé.
bd facscount a small, fully-automated benchtop instrument, the facscount uses a specifically designed bd reagent kit to provide absolute counts of cd4, cd8, and cd3 t lymphocytes in unlysed whole blood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hémolyse
hemolysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 40
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.