Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils viennent.
they are coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jouons au volley.
let's play volleyball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"qu'ils viennent."
"yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je joue beaucoup au volley.
i play volleyball a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ils suisses
and marc and laurence you're belgian too
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ils acceptent.
no, they are honest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en train de jouer au volley.
i am playing volleyball now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ils ont tergiversé.
no, they dillied and they dallied.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent, ils viennent au canada en sachant bien comment contourner la loi.
they come to canada oftentimes with quite a knowledgeable background of how to circumvent the law.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ils ne connaissent pas.
no, they've never heard of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, non, ils ont égalisé.
bayer have equalised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non, ils n'en sont pas.
they are not.
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils viennent au deuxième rang parmi les modes de transport en transit en république centrafricaine.
water is the second most important mode of transit transport in the central african republic.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ils n'étaient pas là.
were they here when the hearings took place?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien non! ils sauront bientôt.
indeed they will come to know soon;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif d'exercice utilise comme cible au volley
volley target exercise device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. annick, est-ce que tu _____ au volley?(jouer)
13. jean _____brun.(être) 14. tu ________ à ton professeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse : les membres profitent de 20% de réduction au cas où ils viennent au moins une fois par mois.
answer: the members shall benefit from a discount of 20 % if they come to the turkish bath at least once a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ils n'étaient pas d'accord.
they were not in agreement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mandat est comparable à celui que les commissaires reçoivent quand ils viennent au parlement ou quand ils doivent donner une conférence ou négocier.
despite these legal improvements, the community continues to keep a close eye on developments in this area and, in particular, intellectual property rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: