Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne connais même pas ton vrai nom.
i don't even know your real name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas ton nom.
i don't know your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas ton
(not that i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne te connais même pas.
i don't even know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais même pas votre vrai nom.
i don't even know your real name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas.
don't know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne connais pas.
- i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais pas de
other way of searching (at least i do not know other way).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne me connais même pas
do you really know me?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas furch.
je ne connais pas furch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment t'appeler si je ne connais pas ton nom ?
how can i call you if i do not know your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais même pas ton voisin.
you don’t even know the man who is your neighbour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas l'anglais
i don't know english
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas d'aveugles.
i don't know any blind men.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas "vector" !!!! ?
code is not the full stroy i suspect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne connais aucun
i do not know any of
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais personne.
i do not know anybody who can do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne connais pas encore mes dates de voyage
no, i'm not yet sure when i will be traveling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais absolument rien.
i absolutely know nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: