Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas pourquoi
i do not know why
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:
je ne sais pas pourquoi.
i can’t put my finger on it.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas pourquoi?
i know my chances will increase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas pourquoi. »
i told him, ‘it’s good, mark. that’s fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi
i don't understand why
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi.
ne me demandez pas pourquoi.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne comprends pas. pourquoi?
de nouveau ? je ne comprends pas. pourquoi?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne suis pas
no i'm not
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne peux pas.
i cannot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne peux pas! …
you see, if i stayed--i must--no, no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je ne crois pas.
i don’t think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne pense pas.
no, i do not think so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non, je ne bluffe pas!
so, this case is not a matter to be ashamed of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non, je ne pense pas.
"no, i do not think that that is taking out of context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non, je ne verrai pas"
"non, je ne verrai pas"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« non, je ne crois pas. »
"no, i don't believe so."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, je ne l'accepterai pas!
no, that will not do for me!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne les oublierai jamais.
i'll never forget them, they're my sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je ne suis pa
no i'm not
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non je ne déplierai rien
there is no place that does not see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: