Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je parle aussi le francais
i also speak french
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle aussi le francais venant
i speak french too
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle que français moi
i'm sorry that i speak french
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je parle le francais, mais un peu
yes, i speak french, but a little
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle aussi le francais et le hindi
i also speak french
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dsl je parle que français
j’espère que vous portez bien ?
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne parle que le cri.
he spoke only cree and lived with grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend rien je ne parle que le français
i'm sorry, i don't speak french
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je parle un peu thaïlande
yes i speak a little italian
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne parle que le français désormais.
from now on, we'll only speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le groupe occidental ne parle que le wathaurung.
the western language group includes just wathaurung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non je parle pas anglais sauf que je vient d’arrive ici en namibië
sorry i thought you speak english
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui plus est, pour autant que je sache, m. kaczyński ne parle que le polonais.
in addition, so far as i am aware, mr kaczyński can only speak polish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, je parle de la nouvelle loi sur la gouvernance des premières nations.
no, i'm talking about the actual first nations governance act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je précise de manière très claire que le traité est extrêmement explicite.
no, i would very clearly point out that the treaty is extremely explicit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avant de fréquenter une école élémentaire rurale, il ne parle que le gaélique.
until he attended a rural elementary school, macallum spoke only gaelic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je parle des personnes protestant avec indignation contre la mondialisation et la globalisation.
no, i am talking about those who protest indignantly against internationalisation and globalisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non, je parle de liens qui ont été absolument essentiels, surtout parce qu'ils sont axés sur le théâtre.
rather, one which has been absolutely vital, especially because it is focussed on the theatre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de silguy. non, je précise de manière très claire que le traité est extrêmement explicite.
the important thing for the commission is to ensure that the euro is a stable currency which can be used for most of our trading and which will therefore protect us against exchange rate fluctuations and make us less dependent on movements in the dollar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle d'une simplification, pas d'une suppression du contrôle, afin que le contrôle des fraudes plus efficace.
simplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: