Results for non mais dites donc translation from French to English

dites donc madame caze
say therefore madame caze

vous utilisez mais dites non
you are using but saying not

quels élégants mammifères, dites donc !)
(they all laugh. oh, such elegant mammals!)

dites donc, si je courais la chercher.
shall i go and fetch her?"

mais dites moi, de la publicité pour quoi?
but tell me, advertising for what?

-- mais, dites-moi, que demandez-vous?
"but, tell me, what do you ask?"

mais dites-moi donc, monsieur?… monsieur? comment donc déjà?
what do you mean? what am i to?

mais, dites-vous, ce ne sont là que des jeux.
[7] this it will be said, however, is all in sport.

qu’est-ce que vous dites donc là, bel ange ?
'tis a time for living, or jupiter is only a scamp!

mais dites-moi, où seront relâchés tous ces oiseaux?
but really, where are those birds going to get released to?

dites donc, elle vous trouve charmant; saviez-vous cela?
by the way, do you know she thinks you charming?"

mais dites-leur, là-bas, que c'est la dernière fois.
but tell them over there that this is the last time.”

dites donc, gaston, jourez-moi l'invitation à la valse.
now, gaston, play the invitation a la valse."

mais dites donc, le qatar arme déjà les rebelles syriens ! prochaine étape pour bhl? l'iran.
but wait a minute; qatar is already weaponizing the syrian rebels. next step for bhl? iran.

belle video et beau poisson mais dites moi, c’est qui la musique ????
belle video et beau poisson mais dites moi, c’est qui la musique ????

mais, dites-moi, sir charles, comment s'est passé le combat?
but tell me, sir charles, how went the fight?"

quittez-les lorsque c'est nécessaire, mais dites-leur que vous reviendrez.
leave them when you must, but reassure them that you will be back.

ainsi, zerrleder : « mais..., dites; eh bien, écoutez ! » fleischhammer :
zeerleder, for example, says: “but — you say. well, then, listen.”

mais dites-moi une chose: qu' est-ce qu' une guerre disproportionnée?
but tell me, what is a disproportionate war?

mais dites-moi: que vaut ce modèle social qui compte 20 millions de chômeurs …
but tell me, what type of social model is it that has 20 million unemployed across europe; …