Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' suis pas doué pour la rhétorique
i wait for the words on the tip of your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non merci, je ne suis pas intéressé(e)
no thanks, i’m not interested
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"non merci, madame. je ne suis pas perdue, j'erre, c'est tout"
"non merci, madame. je ne suis pas perdue, j'erre, c'est tout"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
site Éducation non merci, j'ai mon propre sac non merci, j’ai mon propre sac il n’y a qu’une façon sûre de trancher le débat entre le papier ou le plastique : refuser le sac offert par le magasin et apporter le vôtre.
education site thanks, i have my own bag thanks, i have my own bag there’s one sure way to beat the paper vs. plastic debate: refuse the store’s bag and bring your own.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.