Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non
no
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non.
no way.
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non, non.
no, no.
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la signification de prq
what is the meaning of prq
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la requête physique prq définit des adresses a de la mémoire mem relatives au groupe de données grp.
the physical request prq defines addresses a of the memory mem relating to the group of data grp.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le circuit d'adressage global aga transforme la requête logique lrq en requête physique prq.
the general addressing circuit aga transforms the logic request lrq into a physical request prq.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
il est également supposé que la mémoire me du dispositif di contient les programmes prl à prq et paramètres pal à paq de plusieurs modes de configuration ml à mq.
it is also assumed that the memory me of the device di contains the programs prl to prq and the parameters pa 1 to paq for a plurality of configuration modes m 1 to mq.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s2 = le circuit d'adressage global aga transforme la requête logique lrq en requête physique prq.
s 2 =the general addressing circuit aga transforms the logic request lrq into a physical request prq.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
l'aga peut être programmable de telle façon que des paramètres de traduction définissent les traductions des requêtes logiques lrq en requêtes physiques prq.
the aga may be programmable in such a manner that translation parameters define the translations of logic requests lrq into physical requests prq.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
les données prq et paq définissant un mode de configuration mq sont téléchargées dans la mémoire me du dispositif portable di comme indiqué à l'étape initiale e0 dans la figure 2.
the data prq and paq defining a configuration mode mq is downloaded into the memory me of the portable device di, as indicated by the initial step eo in fig. 2 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s3 = le circuit d'adressage global aga soumet la requête physique prq au circuit d'adressage en macro-commandes agb.
s 3 =the general addressing circuit aga submits the physical request prq to the macro-commands addressing circuit agb.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: