Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non toi non.
not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non toi chatte
shut up bitch
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, non. toi en premier.
"no. you must show yours first."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« non, toi aussi tu pourrais prendre des médicaments.
"no, there are drugs for you as well."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah non ! toi seigneur me laver les pieds ! jamais de la vie...
no! you will never wash my feet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas y toi, non toi d'abord,et ces diputes sont devenues de plus en plus enflammées.
you go first, no you go first, and these arguments have gotten heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, toi, tu vas trouver le papier et le catalogue, et george notera pendant que moi, je choisirai les articles. »
"no; you get the paper, and the pencil, and the catalogue, and george write down, and i'll do the work."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, toi-même tu ne le crois pas. tu sais que la situation ne peut qu'empirer. voici un exemple pour beaucoup d'autres.
that does not prevent that the biographical notices the author gives of me are mostly wrong, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune explication n'a été donné au journaliste pour ce refus. il lui a simplement dit : "non, toi tu n'entres pas".
the press secretary did not give the journalist any explanation, simply telling him, "no, you are not entering."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting