Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi d'abord
you first
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi d'abord.
you go first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-toi d'abord
love yourself first
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi d'abord tu vie ou
i will pay u money
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mythe du "aime toi d'abord"
the ‘love yourself first’ myth
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non toi non.
not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non toi chatte
shut up bitch
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentre-toi d’abord à développer la pure bhakti.
first focus on developing pure bhakti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime toi d'abord /tout d’abord s’aimer soi même
love yourself first
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vas y toi, non toi d'abord,et ces diputes sont devenues de plus en plus enflammées.
you go first, no you go first, and these arguments have gotten heated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, non. toi en premier.
"no. you must show yours first."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui est-ce que toi tu peux m’envoyer une photo de toi d’abord
quiero conocerte
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde toujours les yeux fixés sur toi-même et corrige-toi d'abord, avant de vouloir corriger tes amis.
keep an eye primarily on yourself and admonish yourself instead of your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, toi aussi tu pourrais prendre des médicaments.
"no, there are drugs for you as well."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en chaque cas, centre-toi d'abord sur tes paroles et actions ; ensuite, sur tes pensées, émotions et sentiments.
in each of these, focus first on your words and actions, and then on your thoughts and feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ben non, toi tu es supposée dire qu'on est de retour.»
max: no, you're supposed to say, “we're back.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 va trouver ton frère, et réconcilie-toi d'abord avec ton frère, et ensuite viens à moi d'un cœur pleinement résolu, et je te recevrai.
24 go thy way unto thy brother, and first be reconciled to thy brother, and then come unto me with full purpose of heart, and i will receive you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah non ! toi seigneur me laver les pieds ! jamais de la vie...
no! you will never wash my feet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en chaque cas, centre-toi d'abord sur tes paroles et actions ; ensuite, sur tes pensées, émotions et sentiments.
in each of these, focus first on your words and actions, and then on your thoughts and feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je me suis mise à crier. «oh toi! d'abord tu me mets enceinte et maintenant tu nies tout!» «quoi!!, il a répondu.
then i really started bawling," oh you!", i said, "first you get me pregnant and now you deny it too!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting