Results for nonanoyloxy translation from French to English

2-(nonanoyloxy)benzènesulfonate de sodium
sodium 2-(nonanoyloxy)benzenesulfonate

la présente invention concerne un procédé d'isolement d'un sel de phénylester à partir d'un mélange au sulfolane (tétrahydrothiophène-1,1-dioxyde). cette invention consiste à réguler la température d'un mélange de sel de phénylester et de sulfolane à environ 100 -150 °c. cette opération entraîne la formation d'un mélange de sel de phénylester et de sulfolane. on sépare ensuite le sel de phénylester solide, tout en maintenant la température du mélange entre environ 100 et 150 °c. par ailleurs, cette invention concerne un procédé qui consiste à ajouter une dose suffisante de solvant à un mélange renfermant un sel de phénylester et du sulfolane pour réduire la viscosité ou la densité du mélange. le solvant ajouté présente une densité inférieure à environ 1,20 g/cm3 à 100 °c, ou une viscosité inférieure à environ 2,56 centipoise à 100 °c. on peut utiliser les modes de réalisation de l'invention individuellement ou de manière associée. on peut également utiliser cette invention pour isoler une variété de sels de phénylesters, entre autres, du sodium 4-sulfophényl-6-[(1-oxynonyl)amino]hexanoate, du sodium 4-(nonanoyloxy) benzènesulfonate, et du sodium benzoyloxybenzènesulphonate.
the invention relates to a process for isolating a phenyl ester salt from a mixture comprising sulfolane (tetrahydrothiophene-1,1-dioxide). the invention includes adjusting the temperature of a mixture comprising a phenyl ester salt and sulfolane to a temperature of about 100-150 °c. this step leads to the formation of a mixture comprising a solid phenyl ester salt and sulfolane. next, the solid phenyl ester salt is separated, while maintaining the temperature of the mixture at about 100-150 °c. the invention also relates to a process that includes adding a sufficient amount of a solvent to a mixture comprising a phenyl ester salt and sulfolane to decrease the viscosity or the density of the mixture. the solvent added has a density less than about 1.20 g/cm3 at 100 °c or a viscosity of less than about 2.56 centipoise at 100 °c. the embodiments of the invention may be used alone or in combination. this invention may be used for the isolation of a variety of phenyl ester salts, including but not limited to sodium 4-sulfophenyl-6-[(1-oxynonyl)amino] hexanoate, sodium 4-(nonanoyloxy) benzenesulfonate, and sodium benzoyloxybenzenesulphonate.