Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'équipe de projet nordicity :
nordicity project team:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nordicity group limited numéro de référence :
nordicity group limited reference number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
calculs effectués par nordicity en fonction des dossiers
24,675 average visitors per project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
six profils de grappes (1997 - nordicity group ltd)
six cluster profiles (1997 - nordicity group ltd)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la firme nordicity group ltd a été embauchée pour effectuer les études.
nordicity group ltd. has been engaged to undertake this work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
industries culturelles canadiennesprofil des petites et moyennes entreprises nordicity group ltd.
department of canadian heritage march 2004 about nordicity group ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enquête sur les bénéficiaires du pam, par le groupe nordicity, en décembre 2004.
survey of map recipients, nordicity, december 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
27 profile of the sound recording industry in canada, nordicity group, 2004.
2 nielsen soundscan—top 200 lists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevues avec les intervenants effectuées par l'équipe de projet du nordicity group.
interviews with stakeholders undertaken by nordicity group's project team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir par exemple le rapport northern connectivity − ensuring quality communications de nordicity, janvier 2014.
see, for example, nordicity’s northern connectivity − ensuring quality communications report, january 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport repose sur une recherche effectuée pour pch par la firme nordicity group ltd., en collaboration avec bytown consulting.
this report is based on research conducted for pch by nordicity group ltd., in association with bytown consulting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport contient les résultats des recherches effectuées par le groupe nordicity ltée et le halifax group en 2004-2005.
this report presents results of research conducted by nordicity group ltd and the halifax group in 2004-05.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère du patrimoine canadien (pch) a chargé le groupe nordicité ltée (« nordicity group ltd.
the department of canadian heritage (pch) charged nordicity group ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport ellis appuie son argumentation sur l'étude de nordicity, mais ses recommandations ne sont qu'hypothétiques.
the ellis report began with the nordicity study as a starting point but its recommendations were formulated within the context of an alternate set of assumptions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent rapport repose sur une recherche effectuée pour le compte du ministère du patrimoine canadien par la firme nordicity group ltd., en collaboration avec bytown consulting.
this report is based on research conducted for pch by nordicity group ltd., in association with bytown consulting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the evergreen and lakeshore school division interactive distance education system document(s) 4 de 6 les routledge, nordicity group ltd.
the evergreen and lakeshore school division interactive distance education system document(s) 4 of 6 les routledge, nordicity group ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport nordicity a évalué à 40 000 $ un message de 30 secondes diffusé au cours d'une émission américaine aux heures de grande écoute.
nordicity, in its report prepared for the commission, submitted that an average value for 30 seconds of advertising aired during peak-time u.s. programs was $40,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau du groupe nordicity tirées du système de gestion de l'information sur les subventions et contributions (sgisc) du ministère du patrimoine canadien.
nordicity tabulatio from pch's grants and contributions information management system (gcims).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les industries culturelles qui n'ont pas besoin de protection, comme canwest et nordicity, ne seront pas nécessairement protégées par l'accord.
however, those cultural industries which are not in need of protection, such as the canwest and nordicitys in this world, will not necessarily obtain it in the agreement.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport est fondé sur la recherche et l'analyse effectuées par nordicity group ltd. en association avec bytown consulting et sur les résultats des sondages effectués par r.a. malatest and associates ltd.
this evaluation is based on research and analysis conducted by nordicity group ltd. in association with bytown consulting and survey research conducted by r.a. malatest and associates ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: