MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for nos mails se sont croisés translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Quand nos yeux se sont croisés la première fois

English

When our eyes first met

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Leurs parcours se sont croisés à Berlin

English

Their paths through life met in Berlin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

C'est là que les chemins se sont croisés.

English

This was the crossroad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

French

), se sont

English

11-1997, points 1.1 to 1.10. COM(97) 676; Bull. 12-1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Leurs caps se sont croisés à l’édition 2013.

English

Their paths first crossed at the 2013 edition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les polariseurs 9 et 10 sont croisés.

English

The polarizers 9 and 10 are crossed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

French

Avant de faire mouche, les adversaires se sont croisés.

English

Before there were any direct hits, the opposing sides passed each other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Nos regards se sont croisés 2 secondes, puis nous sommes redevenus des touristes.

English

We looked at each other for 2 seconds and then went back to being tourists.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

French

Se sont abstenus :

English

Abstaining:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 62

French

Se sont abstenus :

English

Abstain:

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1

French

Le chemin d'Henry Paul et le mien se sont croisés en 1972.

English

Henry and I crossed paths in 1972.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Le 31 janvier 2001, les deux taux se sont croisés et à partir de

English

On 31 January 2001 the two rates intersected, and since 2002 the American rate has remained over 200 bp below the euro­zone rate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Ils sont croisés mais aucun contact entre eux.

English

They are crossed but there is no contact between spokes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les avions se sont croisés selon un espacement estimé à 300 pieds.

English

The jets passed at an estimated 300 feet separation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

French

Les polariseurs 9 et 51 sont croisés entre eux.

English

The polarizers 9 and 51 are crossed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

French

mais plutôt que les 'Nords' et les 'Suds' se sont croisés

English

Cancun rather that the 'Norths' and the 'Souths' crossed paths without

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les axes de révolution de ces deux guides sont croisés.

English

The axis of revolution of the two guides are crossed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

French

Hasard ou prédestination, les chemins de Naomi et de Jay Gottlieb se sont croisés.

English

Hazard or predestination Naomi’s and Jay’s roads have crossed each other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les textes sont croisés par des liens thématiques transversaux.

English

The texts are crossed by transversal- thematic links.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Environ 1,3% des e-mails se perdent.

English

About 1.3% of the e-mails get lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK