Results for nosologique translation from French to English

nosologique
nosology

elle pose les bases d'une classification nosologique des mici.
it lays down the foundations of a nosological classification for ibds.

une définition nosologique nationale de la poliomyélite a donc été élaborée.
as such, a national case definition for polio has been developed.

cette investigation remet en cause la définition nosologique des oreillons utilisée dans cette province.
this investigation casts some doubt on the nosologic definition of mumps used in this province.

comme la poliomyélite, la pfa est une maladie à déclaration obligatoire au pays pour laquelle il existe une définition nosologique.
like polio, afp is also nationally notifiable and a national case definition for afp has been developed.

usage d’une définition nosologique uniforme d’un bout à l’autre du canada;
use of a uniform case definition across canada;

dans les cas intéressant plusieurs localisations, la classification dans un groupe nosologique se fait d’après la hiérarchie ci-dessus.
for cases with multiple diagnostic sites, the placement of the case into a disease group is determined using the hierarchy above.

il se termine par un argument fort appuyant une nouvelle classification de ce syndrome, offre un paradigme nosologique efficace et propose des domaines de recherche que pourraient éventuellement amener la reconnaissance de ce trouble spécifique.
has the patient used intravenous drugs in the last 2 months? is alcohol the patient's preferred drug of choice?

d’un strict point de vue nosologique, c’est bien la seule pneumoconiose du houilleur qui fait l’objet de cette étude.
from a strictly disease angle, this study covers only miner's pneumoconiosis.

actuellement, les infections causées par le poliovirus non paralytique détectées chez les individus qui n'ont pas été vaccinés récemment avec le vpo ne correspondent pas à la définition nosologique nationale de la poliomyélite note de bas de page 29.
currently, non-paralytic poliovirus infections in individuals who have not been recently vaccinated with opv do not meet the national poliomyelitis case definition footnote 29.

ii. laps d'au moins 6 mois depuis le dernier jour du traitement précédent note de bas de page 1 un diagnostic d'un épisode subséquent de tb qui répond à la définition nosologique de la tb active.
ii. at least a 6-month interval since the last day of previous treatment; footnote 1 and diagnosis of a subsequent episode of tb that meets the active tb case definition.

717. au cours des dernières décennies, la situation nosologique du brésil s'est radicalement transformée, les questions de santé publique se présentent sous un nouveau jour grâce à la mise en œuvre systématique de campagnes vaccinales ciblant la jeunesse.
over the past few decades, sweeping changes have been noted in brazil's nosological situation - which is a new aspect of public health in brazil - through the systematic introduction of immunization drives targeting the younger sectors of the population.

définitions nosologiques des maladies transmissibles faisant l'objet d'une surveillance nationale - 2000
case definitions for diseases under national surveillance, 2000