Ask Google

Results for nosologique translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Nosologique

English

Nosology

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Elle pose les bases d'une classification nosologique des MICI.

English

It lays down the foundations of a nosological classification for IBDs.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Une définition nosologique nationale de la poliomyélite a donc été élaborée.

English

As such, a national case definition for polio has been developed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Cette investigation remet en cause la définition nosologique des oreillons utilisée dans cette province.

English

This investigation casts some doubt on the nosologic definition of mumps used in this province.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rentrent également dans le cadre de la sémiotique générale et de l'acrotisme nosologique.

English

a. As to its quality. b. As to the sediment. c. As to the discharge (difference in the tenesmus and the micturition).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Comme la poliomyélite, la PFA est une maladie à déclaration obligatoire au pays pour laquelle il existe une définition nosologique.

English

Like polio, AFP is also nationally notifiable and a national case definition for AFP has been developed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

En résumé, on diagnostique d’abord la maladie en général (diagnostic nosologique).

English

First he sees the disease in general as to its nature, and then when an individual has this disease this individual will present in his own peculiarities the peculiar features of that disease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

iii. diagnostic d'un épisode subséquent de TB qui répond à la définition nosologique de la TB active.

English

iii. diagnosis of a subsequent episode of TB that meets the active TB case definition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

usage d’une définition nosologique uniforme d’un bout à l’autre du Canada;

English

use of a uniform case definition across Canada;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Dans les cas intéressant plusieurs localisations, la classification dans un groupe nosologique se fait d’après la hiérarchie ci-dessus.

English

For cases with multiple diagnostic sites, the placement of the case into a disease group is determined using the hierarchy above.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Il se termine par un argument fort appuyant une nouvelle classification de ce syndrome, offre un paradigme nosologique efficace et propose des domaines de recherche que pourraient éventuellement amener la reconnaissance de ce trouble spécifique.

English

Has the patient used intravenous drugs in the last 2 months? Is alcohol the patient's preferred drug of choice?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

D’un strict point de vue nosologique, c’est bien la seule pneumoconiose du houilleur qui fait l’objet de cette étude.

English

From a strictly disease angle, this study covers only miner's pneumoconiosis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Actuellement, les infections causées par le poliovirus non paralytique détectées chez les individus qui n'ont pas été vaccinés récemment avec le VPO ne correspondent pas à la définition nosologique nationale de la poliomyélite Note de bas de page 29.

English

Currently, non-paralytic poliovirus infections in individuals who have not been recently vaccinated with OPV do not meet the national poliomyelitis case definition Footnote 29.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Vu l'importance d'identifier et de signaler toutes les infections causées par le poliovirus, il peut être indiqué de réviser la définition nosologique nationale pour y inclure ce type de cas.

English

Given the emphasis on identifying and reporting all poliovirus infections, a revision to the national case definition to include such cases may be indicated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ii. laps d'au moins 6 mois depuis le dernier jour du traitement précédent Note de bas de page 1 un diagnostic d'un épisode subséquent de TB qui répond à la définition nosologique de la TB active.

English

ii. at least a 6-month interval since the last day of previous treatment; Footnote 1 and diagnosis of a subsequent episode of TB that meets the active TB case definition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Agence de la santé publique du Canada. Supplément : Définitions nosologiques des maladies transmissibles faisant l'objet d'une surveillance nationale. 2009. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 2009; 35 (supplément 2).

English

Public Health Agency of Canada. Supplement - case definitions for communicable diseases under national surveillance - 2009. Canada Communicable Disease Report 2009;35(Supplement 2).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Avant 1990, chaque province ou territoire avait ses propres définitions nosologiques, ce qui rendait les comparaisons difficiles, voire impossibles.

English

Before 1990, each jurisdiction had its own set of communicable disease case definitions, and comparability across jurisdictions was difficult, if not impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Avant leur introduction, tous les tests utilisés pour détecter et confirmer des maladies transmissibles conformément aux définitions nosologiques devraient faire l’objet d’une validation normalisée visant à garantir leur exactitude et leur reproductibilité.

English

All tests that are used to detect and confirm communicable diseases in accordance with case definitions should undergo a standard validation process before being introduced to ensure that they are accurate and reproducible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Cela ne se présente naturellement à son esprit que s’il est clairement au courant de la nature de la maladie: il doit donc très bien connaître les diagnostics nosologiques.

English

All your nondescript cases of course will get Pulsatilla, because it is so similar to the nature of measles, but it does not do to be too limited or routine, but be sure in administering a remedy that the indications are clear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Cette sorte de scepticisme apparaît suite a certaines notions périmées voir erronées dans la médecine contemporaine, avec de tels concepts comme "le diagnostic", "la maladie", "l'unité nosologique". Egalement du fait que la majorité des médecins conventionnels ne sont pas mis au courant des mécanismes de guérison réels des herbes qui diffèrent de la médecine pharmaceutique, toujours dominante a travers le monde.

English

This kind of skepticism springs from the outdated and erroneous notions in contemporary medicine with such concepts as “diagnosis”, “disease”, “nosological unit” , as well as the fact that the majority of the conventional physicians are not acquainted with the actual healing mechanisms of herbs that are essentially different from the pharmaceutical medicine, still dominant worldwide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK