Results for not cinq tables translation from French to English

les cinq tables rondes organisées à
the five round tables organized on this

nous avons tenu cinq tables rondes régionales.
we did five regional roundtables.

le second jour se tiendraient cinq tables rondes.
on the second day, five concurrent round tables would be held.

la bibliothèque des visualisations prévoit cinq tables de recherche:
the presentation library provides five look-up tables:

le second jour au matin se tiendraient cinq tables rondes simultanées.
on the morning of the second day, five concurrent round tables would be held.

il est actuellement à cinq tables de négociation différentes avec l'afpc.
there are five different tables of ongoing negotiations with psac.

la documentation pour le dialogue et les cinq tables rondes interactives se composent
documentation for discussion at the hearing and the five interactive round tables

cinq tables rondes portant sur les thèmes ci-après se sont tenues :
five panel discussions addressed the following topics:

cinq tables rondes régionales ont été instaurées pour promouvoir et soutenir leur mise en œuvre.
five regional roundtables have been established to promote and support their implementation.

les thèmes des cinq tables rondes interactives sont annoncés dans le journal des nations unies.
the themes for the five interactive round tables are contained in the journal.

le programme de la journée du 30 novembre comportait cinq tables rondes et un déjeuner de travail.
the full-day programme on 30 november included five round-table sessions and a working lunch.

comme cela a été dit précédemment, cinq tables rondes ont été organisées depuis le lancement du programme.
as mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the programme.

la réunion comprendra des sessions plénières d'ouverture et de clôture et cinq tables rondes interactives.
the meeting will comprise opening and closing plenary sessions and five interactive round tables.

premier jour – cinq tables rondes sur les principaux enjeux de la révision en cours de la mifid:
day 1: five panels on the main issues in the ongoing review of mifid:

sur cette base, la commission a organisé entre 1988 et 1994 cinq tables rondes entre parlementaires et représentants de jeunesse.
on this basis the committee organised, between 1988 and 1994, five round tables between parliamentarians and youth representatives.

cinq tables rondes se sont ensuite penchées sur les cinq dimensions de l’union de l’énergie:
hereafter five panels discussed the five dimensions of the energy union:

la journée du 29 novembre a été consacrée à cinq tables rondes, qui portaient sur les thèmes ci-après :
the full-day programme on 29 november included five roundtable sessions on the following themes:

cinq tables rondes et réunions de groupes de consultation ont eu lieu et un processus distinct, géré par les cinq organisations autochtones nationales est prévu.
five "roundtable" meetings and focus groups have been held and a separate process, managed by the five national aboriginal organizations, is planned.

plus d'un millier de personnes ont été invitées à participer aux cinq tables rondes qui ont eu lieu dans tout le canada en juin et juillet 1999.
more than 1000 individuals were invited to take part in the 5 round-table sessions held across canada in june and july 1999.

les rapports qui résument les discussions de chaque table ronde sont affichés sur le site web du cccb, tout comme un rapport omnibus qui synthétise les cinq tables rondes.
reports summarizing the individual roundtable discussions are available on the cbac web site, as is an omnibus report synthesizing the views expressed at all five roundtables.