Results for notamment en hiver translation from French to English

en hiver
in winter

en hiver.
en hiver.

pôle en hiver
winter pole

... et en hiver
... in winter

en hiver, la...
however, malnutrition and health issues (such as...

hémisphère en hiver
winter atmosphere

accessible en hiver.
winter access.

- chauffage en hiver
heating and cooling

été qu'en hiver.
bibliography

en l’hiver j’aime
in winter i like

ce couvert crée un habitat idéal pour plusieurs espèces animales, notamment en hiver.
this creates a great habitat for many animal species, especially during the winter.

en revanche, les conifères peuvent être sensibles à certaines conditions climatiques, notamment en hiver.
this is in particular the case where the winter weather may damage them. if, therefore, exotic plants, such as evergreen magnolias, photinias or, amongst other things, cherry laurels are to be planted in our latitudes, ensure when selecting a location that you find a suitable place for these and other trees, so that these evergreen deciduous trees and conifers also grow well here.

un blocus effectif des ports nord-américains, notamment en hiver, est tout à fait exclu.
an effective blockade of the north american ports, particularly in winter, is quite out of the question.

il en résulte une certaine autonomie et confort – notamment en hiver ou lors de mauvaises conditions météo.
this provides a certain independency, especially in winter or with bad weather conditions.

texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner.
texel is known for its wildlife, particularly in winter, when birds of prey and geese take up residence.

en diminuant ainsi les pertes énergétiques dues en partie à cette fuite de rayonnement, on améliore sensiblement le confort, notamment en hiver.
comfort is substantially improved due to the decrease in energy, especially in winter.

en diminuant ainsi les pertes énergétiques dues en partie à cette fuite de rayonnement, on améliore fortement le confort thermique, notamment en hiver.
by reducing the energy losses due in part to this radiation leakage, the thermal comfort is greatly improved, and particularly in the winter.

a certaines périodes de l'année, notamment en hiver quand les conditions climatiques rigoureuses deviennent dangereuses, elles soulèvent de légitimes mouvements de compassion.
"homeless" means very different things from one country to another. the definitions, rules and practices of the different member states further complicate the picture.

en revanche, les conifères peuvent être sensibles à certaines conditions climatiques, notamment en hiver. il faut donc veiller à choisir l’emplacement le plus approprié.
this is in particular the case where the winter weather may damage them. if, therefore, exotic plants, such as evergreen magnolias, photinias or, amongst other things, cherry laurels are to be planted in our latitudes, ensure when selecting a location that you find a suitable place for these and other trees, so that these evergreen deciduous trees and conifers also grow well here.