Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- notation sur 20 :
- notation sur 20 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la notation sur les curriculum vitae et les lettres de présentation indiquait les critères de présélection auxquels les candidats et candidate avaient satisfait.
the annotation on the résumés and application highlighted the screening criteria as they were met by the candidates.
4e séance table ronde sur le thème "l'impact des agences de notation sur le financement du développement durable "
4th meeting panel discussion on "the impact of credit rating agencies on financing for sustainable development "
depuis 2009, l’euro ncap base sa notation sur 4 domaines, à commencer par la protection des occupants adultes, son principal objet avant 2009.
‘since 2009, euro ncap has created a 4 box approach’ kreuzinger explains. ‘the first concerns adult occupancy, which is what euro ncap was primarily about before 2009.
malgré la complexité du vote (10 films à choisir sur les 100 proposés suivi d'une notation sur 10) des milliers de personnes ont participé.
despite the fact that the voting process was not easy (people had to pick their 10 favourite films out of 100), thousands of londoners went online.