Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartelette aux notes d’agrumes
pie with notes of citrus fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin longue avec des notes d’agrumes.
long finish with citric notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arôme délicat avec des notes d'agrumes.
delicate aroma with notes of citrus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arômes intenses de genièvre avec des notes d'agrumes.
intense aromas of juniper with hints of citrus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nez intense sur des notes d’agrumes et de fleurs blanches.
expressive wine from the first nose on characterized by honey and floral notes with a touch of yellow fruit and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finale longue diffuse d'agréables notes d'agrumes.
the final long diffuse pleasant citrus notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleuri et fruité, il possède des notes d’agrumes et d’herbes.
fruity and tasty, it has touches of citrus and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arômes de bouche sur des notes d’agrumes, de poire et de pêche.
flavours of mouth on notes of citrus fruits, pear and peach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il possède une bonne acidité et une fin longue avec des notes d’agrumes.
good acidity and a long, somewhat citric finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparaissent aussi des notes d'agrumes qui lui apportent beaucoup de fraîcheur.
citric notes that give it lots of freshness also appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haute intensité, des arômes de fruits blancs avec des notes d'agrumes.
high intensity, aromas of white fruits with citrus notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arôme: notes d'agrumes, de mandarine, de pétrole et de fruits tropicaux.
arôme: fruits rouges and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nez est floral et fruité avec des notes d'agrumes, de bois et de minéraux.
the nose is floral and fruity with notes of citrus, wood and minerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les arômes du sauvignon blanc sont frais, avec des notes d'agrumes et de pêche.
the flavours of white sauvignon are fresh with notes of citrus fruits and peach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aroma marquée par la présence de la variété et callet douces avec des notes d'agrumes.
aroma marked by the presence of the variety callet and sweet with citrus notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bouche élégante et fraîche finit sur des notes d’agrumes avec un beau caractère rôti, marque du botrytis cinéréa.
elegant and fresh on the palate, it finishes on a beautiful note of roasted citrus fruits - the trademark of botrytis cinerea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bouche, il ressort à nouveau des notes d’agrumes et finit sur une touche chaleureuse dans un style léger et harmonieux.
in the mouth, hints of citrus come out again, and it finishes with a warm touch in a light, harmonious style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des notes d'agrumes, de fruits secs avec une touche fumée. un nez complexe, profond et fin à la fois.
citrus hints, dry fruits with a smoky touch. a complex nose, simultaneously deep and delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ amateur y découvrira des notes d’agrumes ou de poire, mais aussi de fruits secs, de même que des arômes de noix et de toast.
connoisseurs will discover notes of yellow flowers or pears, but also dried fruit as well as nutty, roasted aromas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinine a un parfum floral qui combine jasmin, de muguet et de macadamia avec des notes d'agrumes et de vanille.
the quinine has a floral fragrance that combines jasmine, lily of the valley and macadamia with hints of citrus and vanilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: