Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partir vers notre étoile...
go to our star...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justice est rendue en partie.
justice has been setved in part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici notre étoile. notre soleil.
this is our star. this is our sun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision est rendue en audience publique.
the decision is handed down in public session.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tion chinoise s’est rendue en france à
france in september 2010 for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil est notre étoile la plus proche.
the sun is our nearest star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi, la mère, avec nous, toi - notre étoile.
you, mum, with us, you - our star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en h-alpha, notre étoile montre qu’elle est vivante !
in alpha-h, our star shows that it is alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tous les cas, la décision est rendue en public.
in all cases, judgement shall be pronounced at a public hearing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sur cette image, notre étoile semble sombre !
our sun appears sombre in this picture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tous les cas, la décision est rendue en public.>>
in all cases verdicts shall be pronounced in open session. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une mission s’est rendue en france au début de 1997.
a mission travelled to france early in 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
' est rendu en
b o s n i a and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre étoile fait l’objet de plusieurs missions spatiales simultanées.
our star is the subject of several simultaneous space missions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sdo, le nouvel observatoire orbital de la nasa photographie et filme notre étoile en haute définition.
sdo, nasa’s new orbital observatory is taking high definition photographs and films of our star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liens conduisant à d'autres sites de notre étoile, le soleil.
links to other sites on our star, the sun.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Équipe canada s'est rendue en chine pour faire de l'argent.
team canada went to china to make money.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la raison est que notre étoile, le soleil, ne connaît pas beaucoup de variations.
this is because our star, the sun, does not vary much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
em s’est rendue en allemagne étudier la musique avant d’épouser herbert.
em travelled to germany to study music and later married herbert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans environ 13 000 ans, véga sera notre étoile polaire, au lieu de l'actuelle polaris.
in about 13,000 years, vega will be our pole star rather than the north star, polaris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: