Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À notre tour
now it’s our turn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant : à notre tour !
now it is our turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a notre tour
a notre tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a notre tour…
now it’s our turn…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis nous avons voté à notre tour.
then we voted on this side of the house.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
puis est venu notre tour.
next it was our turn.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
puis c'est notre tour.
then it's our turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est à notre tour de leur en faire.
and we sing to the memory of general ludd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est notre tour de rire.
it is our turn to laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est à notre tour maintenant de les soutenir.
it is our turn to be there for our families."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant, c’est à notre tour de vous entendre.
now we want to hear from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous conduisons notre vie pour apparence, ce que nous sentons
we run our lives by appearances, and what we hear, rather than trusting the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des témoignages exceptionnelles illustrent notre tour
exceptional records are part of our tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain ce pourrait bien être notre tour.
when the law penalizes the weakest of citizens, we should be careful because it might be our turn tomorrow to be penalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre tour porte sur quatre périodes :
our tour is divided into 4 distinct periods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à notre tour de nous porter, comme un masque.
it is ours to wear, like a mask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons à notre tour également cherché à contribuer à son travail.
we in turn have also tried to contribute to her activity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aujourd'hui, on nous demande de l'appuyer à notre tour.
today we are being asked whether we support it.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est aujourd'hui à notre tour de quitter l'afrique.
today we leave africa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entier. c’estmaintenant notre tour de les servir,
entireworld. it’sour turn to serve them,” says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: