Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous souhaitons le meilleur.
we wish you the best.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons tout le meilleur pour l'avenir.
we wish you all the best for the future.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons le meilleur pour votre carrière.
we wish you all the best for your career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.
mr president, we wish you well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons le meilleur dans vos entreprises futures.
we wish you all the best in your future endeavours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaitons
wish you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui souhaitons tout le succès.
we wish him every success.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous leur souhaitons tout le meilleur ainsi qu'à leurs familles.
we wish them and their families well.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons un séjour vraiment agréable et le meilleur des succès.
we want you to have a really pleasant stay, and i wish you great success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui souhaitons tout le succès possible.
we would all like to wish him the greatest success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons déjà une joyeuse journée de l’europe et tout le meilleur pour vos événements !
we wish you a happy europe day and success with your events!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons tout le succès possible dans les mois à venir.
we wish you every success in the months ahead.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous leur souhaitons tout le meilleur dans leur continuation du plus important tournoi annuel de poker.
we wish them all the best of cards as they continue in poker’s biggest annual tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons travaillé en relation étroite avec vous deux, et nous vous souhaitons tout le meilleur dans vos projets futurs.
we have enjoyed a close working relationship with you both, and we wish you all the very best for your future endeavours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons tout le succès possible et vous assurons de notre appui.
we wish you every success and assure you of our support.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons bonne chance.
we wish you good luck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons bonne chance!
but we nevertheless hope you will succeed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons plein succès".
we wish you full success."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aussi nous vous souhaitons tout le succès dans votre nouvelle étape professionnelle ou politique.
we wish you every success in your future professional or political career.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous applaudissons votre vision et votre courage, et nous vous souhaitons tout le succès possible.
we applaud your vision and your courage, and we wish you every success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: