Results for nous écouterions translation from French to English

nous écouterions d'interminables émissions radiophoniques où lawrence welk diffuserait des oeuvres musicales inoffensives et à la portée de tous.
we would hear endless reams of lawrence welk playing on some radio station that could be the most general and least offensive type of music that anyone could listen to.

lorsque nous entendons la parole de dieu, ne l’écoutons pas comme nous écouterions une conférence ou un rapport quelconque, mais mangeons-la.
when we hear god’s word we should not listen to it as though we were sitting in on a lecture or a report.

nous écouterions sans aucun doute avec un vif intérêt un débat avec le conseil portant sur le point de savoir si celuici souhaite que les décisions qu'il a prises fassent l'objet d'une discussion.
the main concern of the commission has always been the development of the institutions of the community as a whole, and in particular parliament, and will con tinue to be so.

lorsque m. cowen s’ est présenté devant la commission des affaires constitutionnelles, il a assuré que la présidence irlandaise ferait preuve d’ ouverture, de franchise et d’ équilibre, que nous écouterions tous les points de vue et que nous travaillerions pour les concilier.
when minister cowen appeared before the constitutional affairs committee, he gave an assurance that the irish presidency would be open, fair and balanced, and that we would listen to all views and work to accommodate them.