Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aimons notre travail
we love our job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons notre prochain.
we love our neighbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons
nous aimons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous aimons.
we enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons lire
she has two brothers
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons bien.
nous aimons bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous t'aimons
et nos in vobis
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous t'aimons.
we love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous l’aimons!
we like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimons chanter
we don't like to sing
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimons notre travail en dépit des difficultés.
"we like our jobs in spite of the difficulties."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aimons notre pays et nous le défendrons à jamais.
we our country and will defend its soil forever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous t’aimons tous. »
we all love you.” *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref nous aimons notre travail et nous l'aimons bien fait.
in short we love our job and we love it well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous tenons à notre indépendance parce que nous aimons notre pays.
we care about our independence because we love our country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimons notre terre et nous ne voulons plus la quitter ».
we love our land and don’t want to leave it again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que nous aimons notre région, nous saurons vous la faire découvrir.
because we like our area, we will help you to discover it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimons notre pays, et nous sommes fiers de ce que nous en avons fait.
"your air’s cleaner, your women are prettier… get over it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aimons notre ‘travail’, et nous sommes tout simplement nous-mêmes.
thank you, thank you, dearest guests! we enjoy our ‘work’, and we are what we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimons notre travail mais il nous manque des ressources et nous en subissons les conséquences.
despite this, 75% of physicians insist it is not the work, but the workplace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: