Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce jour
the day i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce (jour)
this (day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce jour
to date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a ce jour,
to date,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce jour :
at this time :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour-lÀ...
that day ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ce jour-là…
on this day…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ______ jour de ____________________.
this ______ day of ____________________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pendant ce jour
during this day
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour approche.
the day is coming.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour permettra:
such a day will provide an opportunity:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à ce jour
unto this day
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis ce jour-là...
from that day on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce jour--mecredi!
no date - mecredi!
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour approche rapidement.
this day is rapidly approaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi justement ce jour ?
why on that very same day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour, c'est demain.
despite this, all is not lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: