Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons corriger le tir
we will make amends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — nous allons corriger cela.
prout (ed). — mr president, i should think the answer now is very clear to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons corriger la situation.
we will deliver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous allons corriger cette erreur.
nous allons corriger cette erreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons :
we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons corriger cela".
we need to fix that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le président. — nous allons vérifier et corriger cela.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une erreur que nous allons corriger.
the problem is, i don't have a list in front of me to go through that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons vérifier.
we will check the situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment corriger cela?
how are we addressing this concern?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons revenir… »
we will be back…» »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons corriger le procès-verbal en conséquence.
(parliament approved the minutes) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons corriger cette erreur à ce stade-ci.
we will correct the mistake at this point.
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de corriger cela.
please correct this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je désire corriger cela. plus…
i wish to correct this. more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je corriger cela?
how can i fix this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: