Results for nous allons la garder en observati... translation from French to English

nous allons la trancher en votant.
we will decide it on this vote.

nous allons la présenter.
we are going to present it.

nous allons la tête haute.
we can walk with our heads held high.

nous allons la leur donner !
we will give them war!

nous allons la changer profondément.
it is true that in france today everybody is talking about this directive, to use our colleague's expression.

ensemble, nous allons la gagner.
together, it is one we can, must and will win.

nous allons la voir deux fois par jour.
we go to see her twice a day.

grâce au plan de montréal, nous allons la faire ensemble, cette route.
thanks to the montreal action plan, we will travel that road together.

nous allons la célébrer jeudi prochain.
we will celebrate it next thursday.

bien au contraire, nous allons la renforcer.
indeed, it will be bolstered.

nous allons la réponse vous aussitôt que possible.
we will response you as soon as possible.

bon! bon! nous allons la danser ensemble.
well, well! we'll play out the game together."

mais c' est déjà ça et nous allons la voter.
despite that, however, it is something and we will vote for it.

cette nouvelle europe, nous allons la construire ensemble.
we shall construct the new europe together.

nous ne défendons pas la cocaïne; nous allons la combattre.
we do not defend cocaine; we shall fight it.

ˆ c’est une bonne suggestion et nous allons la suivre.
it is a good suggestion and one that we will follow up on.

nous allons la préserver par l'entremise de la garde côtière.
we will ensure that we maintain that safety through the coast guard.

malheureusement, le commandant ne pourrait pas effectuer son vol d’observation cette nuit-là.
unfortunately the commander would not get his ride that night.

monsieur le président, monsieur le commissaire liikanen, nous allons discuter cette nuit encore de la directive e-content.
mr president, commissioner liikanen, this very night we shall be discussing the proposal for a council decision on european digital content.

la décision est tombée à maastricht. il faut à présent se demander comment nous allons la mettre en oeuvre.
the decision was taken at maastricht, and the question now is how it should be put into practice.