Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons partir en angleterre !"
we're going to england !"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons partir demain.
we are going to leave tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous allons partir, dit-il.
"we're about to depart," he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons atterrir dans 15 minutes.
we will be landing in 15 minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en dix minutes à pied
in ten minutes walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons commencer dans trois minutes.
we will start in three minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
356 nous allons suspendre, pour 15 minutes.
356 we will take our morning break now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
en dix minutes vous êtes au...
in ten minutes you will get to the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons :
we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous allons nous arrêter pendant quelques minutes.
we will pause for a few moments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons partir, et les formalités vont commencer.
we were going to leave, and the formalities were about to begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons vérifier.
we will check the situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en dix minutes, vous pourriez le savoir.
take 10 minutes to find out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons revenir… »
we will be back…» »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1306 nous allons prendre une pause de dix minutes, et nous reprendrons avec les interventions.
our intention was to complete phaseiii and then phaseiv without a lunch break and kind of finish the proceeding, but i think we will take a short break at this point, just 10minutes, and then we will continue on with the phaseiii and go into phaseiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: