Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pour quand pouvons-nous attendre la sortie du prochain album?
and when can we expect the new material to be released?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la vie, apres la sortie de la fosse.
that was the way of life after leaving the pit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que pouvons-nous attendre de la chine?
what can we expect from china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons nous attendre à
we are in for
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pouvons-nous attendre?
what can we expect?
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lesquelles pouvons-nous attendre?
so what type of decisions can we expect?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en gros, nous pouvons nous attendre:
for example, we might anticipate:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi devons-nous nous attendre ?
if so, what?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pouvons-nous nous attendre à tout cela?
will we be able to expect this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
3. À quoi devons-nous nous attendre?
3. what will happen?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi devons-nous encore nous attendre?
whatever will we be faced with next?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quelle autre réaction pouvions-nous attendre?
what else should we expect them to say?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et la pédophilie, comment pouvons-nous nous attendre
lesbianism and paedophilia how can we expect them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel accident devons-nous encore nous attendre?
how many more incidents have to happen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et nous, combien de temps devrons-nous attendre ?
americans waited for 40 years. how long should we wait?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou devons nous attendre quelqu'un d'autre ?
or should we wait for someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pouvons-nous attendre du dialogue d’aujourd’hui?
what should we expect the day’s dialogues to produce?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être pouvons-nous attendre l'arrivée de nouvelles propositions.
perhaps we can wait until we receive new proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendré le bus
we are waiting for the bus
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: