Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons beaucoup de choses à dire.
we have a lot to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons beaucoup de choses en commun.
we have a lot of things in common.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons beaucoup de choses à vous dire !
we come on this day with much to say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons beaucoup de choses en commun.
there is much that we have in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons beaucoup de sens.
“we make a lot of sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons beaucoup de devoirs
we have lots of homework
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons beaucoup de votes.
we have a lot of votes to get through.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dratzo ! nous avons beaucoup de choses à discuter.
dratzo! we return with much to discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« nous avons beaucoup de chance.
“we are very lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui.
we come today with much to discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, nous avons beaucoup de travail.
in our case, we pay them to do this work for rsf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui. nous avons beaucoup de ravitaillement.
mikhailov: yes. there are plenty of rations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons beaucoup de missions communes.
we have many common tasks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bien, je crois que nous avons beaucoup de choses en commun,
well, i think we share a lot of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons beaucoup de travail devant nous.
we have a huge amount of work before us.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dratzo ! nous avons beaucoup de choses à vous dire aujourd'hui !
dratzo! we come today with much to tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons beaucoup de recherches là-dessus.
we could bring down our own operating costs and provide ourselves an energy cost break.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous avons beaucoup de problèmes avec l’eau.
sometimes we don’t get water sometimes we get it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 25 années de service, nous avons beaucoup de choses à célébrer.
after 25 years of service, we have much to celebrate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis certaine que nous avons beaucoup de choses en commun sous ce rapport.
this is a debate to which we cannot be indifferent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: