From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons fini
we are
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini.
we're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avons fini
did we finish ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini par déménager.
we eventually moved out of that house.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini par découvrir que
we eventually gleaned that
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que nous avons fini.
i guess we're finished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini par vivre séparément.
we ended up living separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et donc nous avons fini par le faire.
and so we finally ended up making it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini de manger notre pain noir
we have put the bad times behind us
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini avec 420 prospects à suivre.
we ended up with 420 prospects to follow up on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini avec l'exercice de compassion.
we finished with compassion exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini par les battre en six matchs.
it’s little things like that he did and he made us believe we could beat them. we ended up beating them in six games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fini par faire adopter cette proposition.
in the end we got the proposal through.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"... plus jeune républicain", voilà, nous avons fini.
"... youngest republican," okay, we're finished.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons fini par avoir le strict minimum acceptable.
we have ended up with just the bare minimum which can be accepted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous avons fini par apparaître incohérents, désorganisés et faibles.
we ended up coming out looking incoherent, disorganised and weak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en 2004 nous avons fini la rénovation de la chambre terrasse.
in 2004 we finished the renovation of the terrace room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a fait un tel show que nous avons fini par l'acheter.
she made such a show that we ended up buying her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc maintenant nous avons fini de configurer tous les plugins de pcsx2.
so now we are done configuring all plugins for pcsx2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils ont fait pression, et nous avons fini par avouer nos torts.
they pushed and pushed, and finally it came out, and then it was difficult to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: